Hotel Aldan is gevestigd in drie historische gebouwen in het pittoreske havenplaatsje Seydisfjordur * de receptie zit in een aan het fjord gelegen gebouw, waar zich ook het uitstekende Nordic Restaurant bevindt, met een terrras * de standaard kamers liggen in Hotel Snaefell, een voormalig postkantoor, en daarnaast er zijn nog 9 deluxe kamers in het uit 1898 stammende voormalige bankgebouw Bankinn * alle kamers zijn voorzien van douche, toilet en TV en gratis wifi * in het oude schoolgebouw Skoli bevinden zich twee appartementen (op de beneden- en bovenetage) met woonkamer met slaapbank, keuken, 2 slaapkamers en badkamer met wasmachine/droger * Seydisfjordur is de aankomstplaats van de Smyril Line ferry uit Hirtshals in Denemarken * de fotogenieke regenboogstraat, die leidt naar een fraai kerkje, trekt zomers vele toeristen * Egilsstadir 27 km *
